Между разработчиком и официальной документацией всегда ощущается неловкое расстояние

"Не понимаю документацию, значит моя компетенция низка?" Я долго так верил.


1. "Похоже, я единственный, кто не понимает"



Фреймворки, библиотеки, REST‑API, облачные сервисы… Большинство из них теперь хорошо задокументированы. Проблема в том, что… я не понимаю, как это работает.

В начале я так думал.

"А… я просто недостаточно опытен. Если продолжу учиться, то когда-нибудь смогу легко читать эту документацию…"

И я усердно читал. Но:

  • Принцип работы мне не ясен
  • Не могу отличить теоретический материал от практических примеров
  • Читал, но при написании кода руки не двигаются
  • Почему же документация так обширна…

Сейчас я считаю себя разработчиком, который не слышит слово «новичок». Но даже сейчас, когда открываю новую библиотеку, в голове звучит:

"Вау… опять начинается…"

Я понимаю, что недостаток навыков – не единственная причина.


2. Документация обычно написана с точки зрения автора

Главная причина, по которой документация тяжела, – это то, что большинство официальных материалов написаны с точки зрения «мозговой схемы автора».

  • Автор уже
  • знает внутреннюю структуру
  • понимает, почему был выбран такой дизайн
  • осведомлен о ограничениях
  • знает, где и как вызывается функция
  • Поэтому в документации обычно описываются:
  • какие параметры принимает метод
  • какой тип возвращается
  • какие исключения могут возникнуть
  • что можно сделать с этим

Проблема в том, что мы не являемся создателями программы.

Нас интересуют такие вопросы:

  • "С чего начать?"
  • "Как решить текущую проблему? Где в документации это описано?"
  • "В каких ситуациях нужен этот параметр?"
  • "Когда вызывается эта строка кода?"

Но документация отвечает так:

"Этот параметр используется для выполнения foo с помощью стратегии bar для baz."

…и хочется сразу запустить пример.


3. "Моя документация тоже будет непонятной для других"



Смешно, но я тоже пишу документацию для своих API и библиотек. Тогда я тоже пишу с точки зрения автора.

  • "Эта функция делает…"
  • "Этот эндпоинт принимает…"
  • "Возвращает JSON в таком формате…"
  • "При успехе/неудаче ответ выглядит так…"

И думаю:

"Разве это не достаточно дружелюбная документация?"

Но реакция коллег обычно такова:

  • "Можешь объяснить устно?"
  • "Есть документация, но я бы просто спросил, это быстрее."

Самое смешное – иногда я не могу понять собственную документацию.

Открываю старый API и вижу:

"Эй… это я написал? Почему объяснение такое странное…?"

Тогда я понял:

  • Писать документацию не значит, что она сразу будет понятной.
  • Я не имею права ругать официальную документацию за непонятность. 😅

4. Официальная документация изначально «не читается» – это нормально

У каждого проекта есть хотя бы одна библиотека или пакет, который вы постоянно открываете.

Интересно, что:

  • При первом чтении вы думаете: "Что это вообще значит…?"
  • В конце проекта вы перечитываете и понимаете: "А, теперь ясно…"

Часто я думаю:

"Неужели я действительно прочитал это раньше, но тогда не понял?"

Почему так происходит?

  • Чтобы понять документацию, нужен опыт и контекст.
  • Чтобы набрать опыт, нужно первоначально попробовать сделать что‑то.

То есть, чтобы понять документацию, нужна уже понимание документации – странный цикл.

Я теперь считаю:

"Официальная документация не предназначена для однократного прочтения. Только после нескольких проектов она становится понятной."

Поэтому первое непонимание – это нормально.


5. Нелокализованные разработчики сталкиваются с дополнительной сложностью

У нас есть ещё «неанглоязычный» барьер.

  • Мы читаем английские предложения.
  • Технические термины нам уже знакомы.
  • Мы любим книги и статьи, поэтому не чувствуем нехватки «чтения».

Но при чтении официальной документации мозг всё равно устаёт.

Это не из‑за недостатка навыков:

  • Английский язык требует постоянных когнитивных затрат.
  • И к этому добавляются
  • новые концепции
  • незнакомый дизайн API
  • абстрактные примеры кода

То есть мы тратим больше энергии, чем другие, и, следовательно, устаём быстрее.

Когда я думаю: "Почему мне так тяжело читать официальную документацию?", я говорю себе:

"Я уже преодолеваю этот барьер и продолжаю двигаться вперёд."


6. Но у нас есть несколько «выживательных» навыков

Ниже перечислю несколько техник, которые я освоил.

6‑1. Отказаться от желания читать «с начала до конца»

  • Официальная документация – это скорее «справочник + словарь».
  • Это не учебник, где чтение с первой страницы до последней приводит к пониманию.

Поэтому я:

  • Быстро просматриваю «Getting Started / Quickstart / Tutorial»
  • Остальное считаю
  • поиск
  • помощь при возникновении проблем

6‑2. Сначала понять через пример, потом читать объяснение

  • Пишу одну строку кода
  • Получаю ошибку
  • Ищу сообщение об ошибке, читаю документацию

Тогда текст меняется:

  • При первом чтении: "Я не понимаю, что это значит…"
  • После нескольких попыток: "А, это то, о чём я столкнулся…"

После неудачи документация становится «историей».

6‑3. Записывать заметки на своём языке

Официальная документация всегда на их языке. Поэтому я часто делаю заметки:

  • "Если параметр true, это фактически режим XXX"
  • "Эта функция – как фабрика, создающая X"
  • "Запомни этот фрагмент, глубже понять позже…"

Когда я позже смотрю свои заметки, они становятся «своей» документацией, которая дополняет официальную.


7. Это не твоя вина

Если ты дошёл до конца этой статьи, значит, ты тоже когда‑то задумывался о том, почему официальная документация кажется непонятной.

  • Слова, которые не дают понять
  • Секции, которые нужно искать снова
  • Понимание, которое приходит только после решения проблемы

Помни:

  • Ты не одинок.
  • Многие опытные разработчики тоже сталкиваются с тем же.
  • Даже те, кто ежедневно использует библиотеку, чаще ищут ответы в Stack Overflow или GitHub Issues, чем в официальной документации.

Официальная документация изначально сложна, и это не твоя ошибка.

Мы просто:

  • Если не понимаем – перечитываем
  • Если всё равно не понимаем – пишем код
  • Если не получается – снова читаем
  • И в итоге, однажды, понимаем, почему автор написал так.

Это часть того, что значит быть разработчиком.

Поэтому, если ты сейчас разочарован, скажи себе:

"Ты не ошибаешься. Ты просто проходишь через нормальный процесс разработки."

Мы все продолжаем писать код, открываем десятки вкладок и продолжаем двигаться вперёд. 🙂

image