Sign in
There are a total of 2 posts.
2026-01-05
本文針對 Django 中的 gettext 與 gettext_lazy 進行深入說明，從何時立即翻譯、何時延遲翻譯的角度，整理實務規則。涵蓋模組常數、模型欄位、表單標籤等常見錯誤，並示範 format_lazy 與 force_str 的使用，幫助開發者在 i18n 實作時避免混淆。
2026-04-20
本文深入分析在 Django 中將 `gettext_lazy` 用作 JSON 鍵時所導致的序列化錯誤根源。我們將探討多種實用解決方案，包括直接使用 `gettext`、在序列化前強制轉換為 `str()`，以及將翻譯任務轉移至客戶端處理等策略。希望能為開發者提供明確的指引，助您輕鬆克服此類多語言處理的挑戰。
