Описание трека

Представляем вам трек, который был выпущен сразу после дебюта マメシバノ タイ群. ‘ロケットスタート’ - это песня с уникальными текстами и захватывающей мелодией, которая уже достаточно долго радует фанатов. Особенно этот трек отличается юмористическим выражением и сказочным воображением, характерными для マメシバ. Автором текста является Куро-тян(クロちゃん), комик, чьи оригинальные идеи пронизывают весь текст.

И что самое главное, это трек, в котором мы больше не услышим обворожительные голоса カエデ Феникс и ミユキ Эндзель, что само по себе придает ему значение.

Музыкальный клип

ろけっとすたーと Музыкальный клип миниатюра

Нажмите на изображение выше, чтобы перейти к музыкальному клипу.

Текст

白雪姫あなたは毒りんごと知ってても食べたでしょ？
そうじゃないとドラマチックな出会いが待ってないよね？
曲がり角でぶつかる出会い
サイドステップで踏みつぶした恋心が
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
強めのエルボー (かちあげて)
タックルするぞ (全力で)
出来ないことからしるしをつけて地図を作っちゃえ
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
ババロアパンチ (美味しいよ)
タピオカキック (流行ってる？)
チワワを外に飼いならし実験
印象に残るため前のめり
本当の自分を見てもらったら顔が爆発シンデレラ
明日この世が終わろうとしても
最終ベルはならさない魔法をかけたんだ
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
強めのエルボー (かちあげて)
タックルするぞ (全力で)
出来ないことからしるしをつけて地図を作っちゃえ
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
ババロアパンチ (美味しいよ)
タピオカキック (流行ってる？)
チワワを外に飼いならし実験
印象に残るため前のめり
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
ババロアパンチ (美味しいよ)
タピオカキック (流行ってる？)
チワワを外に飼いならし実験
印象が悪くても前のめり

<Перевод на корейский>

백설공주
당신은 독사과인 줄 알면서도 먹었죠?
그렇지 않으면 드라마틱한 만남이 기다리지 않잖아요?

코너를 돌다 부딪히는 만남
사이드스텝으로 짓밟힌 사랑의 감정
"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)

강한 엘보 (올려붙이며)
태클할 거야 (전력으로)
할 수 없는 것부터 표시를 하고 지도를 만들어보자

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
바바로아 펀치 (맛있어요)
타피오카 킥 (유행인가요?)

치와와를 밖에 길들이며 실험 중
인상에 남기기 위해 앞으로 달려요
진짜 내 모습을 봐달라고 했다가 얼굴이 폭발한 신데렐라

내일 세상이 끝나더라도
최종 벨은 울리지 않는 마법을 걸었어요

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
강한 엘보 (올려붙이며)
태클할 거야 (전력으로)
할 수 없는 것부터 표시를 하고 지도를 만들어보자

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
바바로아 펀치 (맛있어요)
타피오카 킥 (유행인가요?)

치와와를 밖에 길들이며 실험 중
인상에 남기기 위해 앞으로 달려요

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
바바로아 펀치 (맛있어요)
타피오카 킥 (유행인가요?)
치와와를 밖에 길들이며 실험 중
인상이 나빠도 앞으로 달려요

 

Впечатления

Текст ‘ロケットスタート’ действительно сложен. Когда я впервые услышал эту песню, мне подумалось: что же она хочет сказать? Явно присущие ей оригинальные выражения и юмор Кuro-тян делают текст живым, и его необычный внутренний мир можно почувствовать только читая его. Впечатляет, как образ сказки сочетает современные сленговые фразы и передает сообщение в неожиданной комбинации.

Особенно выражения типа "ババロアパンチ" и "タピオカキック" выдают нечто смешное и одновременно привлекающее, заставляя слушателя улыбнуться. Все эти игры ума и серьезность, которые сосуществуют в текстах, заставляют людей ощутить притяжение, когда マメシバно タイ群 исполняет это в песне и во время перфоманса.

Кроме того, сообщение о том, что хоть и хочется сбежать от реальности, все равно приходится столкнуться лицом к лицу, может сильно отозваться в сердцах многих. Это многослойное очарование, соединенное с мелодией, и делает песню незабываемой после первого прослушивания.

В законе, ‘ロケットスタート’ - это привлекательная песня, которая погружает слушателя в уникальный мир マメシバно タи群. Загадочное волнение, создаваемое текстом, перфомансом и мелодией, является её самым большим достоинством. Я определенно рекомендую вам послушать эту песню, от которой вы не сможете избавиться от желания напевать её снова и снова! 😄