Lors de mon voyage en Espagne, ce qui m'a le plus marqué, c'est sans aucun doute la gentillesse des Espagnols. La chaleur qu'ils dégagent, bien différente de celle ressentie lors de ma visite il y a 22 ans, m'a semblé encore plus spéciale comparée à celle des habitants d'autres pays. Dans cet article, je vais explorer et comparer la 'gentillesse froide mais chaleureuse' des Coréens, la 'politesse' des Japonais, la 'réserve' des Britanniques, et la gentillesse 'friendly' des Espagnols, découvrant ainsi les modes de communication uniques de chaque culture.
Types de gentillesse : 'Friendly' en Espagne vs 'Politesse' au Japon vs 'Tsundere' en Corée
La gentillesse des Espagnols peut être résumée par le terme 'Friendly'. Ils viennent vers vous avec un grand sourire et semblent désireux de vous aider, abordant vos difficultés comme s'il s'agissait des leurs. Leur regard et leur expression transmettent un véritable désir de vous accueillir et de vous assister. Ils créent une atmosphère détendue et joyeuse, comme si vous étiez un vieil ami.
D'un autre côté, la gentillesse des Japonais repose sur la 'politesse'. Leur gentillesse, fondée sur un manuel de service parfait et un respect inébranlable pour autrui, est sans faille et précise. Ils s'efforcent d'être courtois et d'éviter que l'autre ne se sente gêné, ce qui peut donner une impression de froideur, même si cela est parfaitement exécuté.
Quant à la gentillesse des Coréens, elle peut sembler légèrement distante en surface, manquant peut-être de la politesse japonaise ou de la facette amicale des Espagnols. On pourrait la comparer à un 'extérieurement froid mais intérieurement chaleureux'. Il est rare qu'ils approchent activement les étrangers. Cependant, une fois qu’on sollicite leur aide, ils font preuve d'une profonde chaleur, s'efforçant de résoudre le problème comme s'il s'agissait de leurs propres affaires. Je pense que cette bienveillance cachée et attentionnée est la véritable essence de la gentillesse coréenne.
Concernant les Britanniques, il m'est souvent arrivé de ne pas ressentir une grande chaleur lorsqu'ils répondent en anglais, leur langue maternelle. Leur attitude est généralement froide et bureaucratique, avec une forte tendance à privilégier l'efficacité et la praticité plutôt que la gentillesse. On pourrait même avoir l'impression qu'ils cherchent à réduire au minimum l'énergie émotionnelle dépensée.
Changements en 22 ans : la communication aisée en anglais en Espagne
Lors de mon voyage en Espagne il y a 22 ans, je me souviens des grandes difficultés dues à la barrière de la langue, car l'anglais était peu pratiqué. Cependant, lors de ce voyage, j'ai été très surpris de constater que l'anglais est désormais très bien compris partout. Avec l'augmentation du nombre de touristes, la barrière linguistique a été considérablement abaissée, rendant le voyage beaucoup plus confortable.
Expérience concrète de la gentillesse espagnole : patience et attention
La gentillesse des Espagnols s'exprime particulièrement dans de petits gestes quotidiens.
Épisode au café : En entrant dans un café, j'ai souvent eu du mal à lire le menu en espagnol, avec de délicieuses pâtisseries exposées. Alors que des gens attendaient derrière moi, j'étais dans une situation difficile, prenant du temps pour commander. Cependant, les serveurs espagnols n'ont montré aucun signe d'irritation et ont pris le temps d'aider patiemment une cliente qui peinait à passer commande. Ils m'ont assisté en pointant chaque élément du menu avec un sourire, ce qui a été très impressionnant. On pouvait presque ressentir leur sincère volonté de résoudre mon inconfort.
Épisode au café du musée du Prado : J'ai eu une expérience similaire dans le café à l'intérieur du musée du Prado. Après avoir passé plusieurs commandes, je suis retourné à ma table en oubliant un plat que je n'avais pas récupéré. Quand je me suis rendu compte de cela, j'étais dans l'embarras. Devrais-je à nouveau faire la queue pour l'expliquer ? Comment prouver que je n'avais pas vraiment reçu ce plat, alors que le reçu ne détaillait pas les articles et que je ne me souvenais même plus de son nom ? Je ne pouvais que tourner en rond dans mon désespoir.
À ce moment-là, j'ai aperçu un serveur espagnol au loin, qui me faisait signe avec un plat de panini bien chaud dans les mains, s'approchant de moi avec un grand sourire. Il n'avait pas oublié le plat que j'avais laissé de côté. Ce fut un moment vraiment touchant et reconnaissant.
Cette gentillesse des Espagnols semble émaner d'une préoccupation sincère et d'un réel intérêt pour les gens, dépassant la simple formalité du service. Ce voyage a été rempli d'expériences spéciales et joyeuses grâce à leur attitude amicale et chaleureuse.
J'espère que mon expérience de la gentillesse des Espagnols a trouvé un écho en vous. Dans le prochain article, je parlerai d'un autre aspect fascinant de mon voyage en Espagne.
Aucun commentaire.