Présentation de la chanson

Je voudrais présenter une chanson sortie peu après les débuts de 마메시바노 타이군. ‘로켓 스타트’ est une chanson qui, bien que cela fasse un moment qu'elle a été publiée, est encore très aimée par les fans grâce à ses paroles uniques et son air accrocheur. En particulier, cette chanson offre un charme unique avec l'expression humoristique propre à Mameshiba et une imagination féerique. Les paroles ont été écrites par 쿠로쨩(クロちゃん), qui est aussi humoriste, et ses idées innovantes sont présentes tout au long des paroles.

Et surtout, c'est une chanson qui a de la signification rien que par la possibilité d'entendre les voix captivantes de 카에데 피닉스 et 미유키 엔젤, des voix que nous ne pouvons plus entendre dans les morceaux de 마메시바.

Clip musical

En cliquant sur l'image ci-dessus, vous serez redirigé vers le clip musical.

Paroles

白雪姫あなたは毒りんごと知ってても食べたでしょ？
そうじゃないとドラマチックな出会いが待ってないよね？
曲がり角でぶつかる出会い
サイドステップで踏みつぶした恋心が
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
強めのエルボー (かちあげて)
タックルするぞ (全力で)
出来ないことからしるしをつけて地図を作っちゃえ
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
ババロアパンチ (美味しいよ)
タピオカキック (流行ってる？)
チワワを外に飼いならし実験
印象に残るため前のめり
本当の自分を見てもらったら顔が爆発シンデレラ
明日この世が終わろうとしても
最終ベルはならさない魔法をかけたんだ
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
強めのエルボー (かちあげて)
タックルするぞ (全力で)
出来ないことからしるしをつけて地図を作っちゃえ
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
ババロアパンチ (美味しいよ)
タピオカキック (流行ってる？)
チワワを外に飼いならし実験
印象に残るため前のめり
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
ババロアパンチ (美味しいよ)
タピオカキック (流行ってる？)
チワワを外に飼いならし実験
印象が悪くても前のめり

<Traduction en coréen>

백설공주
당신은 독사과인 줄 알면서도 먹었죠?
그렇지 않으면 드라마틱한 만남이 기다리지 않잖아요?

코너를 돌다 부딪히는 만남
사이드스텝으로 짓밟힌 사랑의 감정
"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)

강한 엘보 (올려붙이며)
태클할 거야 (전력으로)
할 수 없는 것부터 표시를 하고 지도를 만들어보자

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
바바로아 펀치 (맛있어요)
타피오카 킥 (유행인가요?)

치와와를 밖에 길들이며 실험 중
인상에 남기기 위해 앞으로 달려요
진짜 내 모습을 봐달라고 했다가 얼굴이 폭발한 신데렐라

내일 세상이 끝나더라도
최종 벨은 울리지 않는 마법을 걸었어요

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
강한 엘보 (올려붙이며)
태클할 거야 (전력으로)
할 수 없는 것부터 표시를 하고 지도를 만들어보자

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
바바로아 펀치 (맛있어요)
타피오카 킥 (유행인가요?)

치와와를 밖에 길들이며 실험 중
인상에 남기기 위해 앞으로 달려요

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
바바로아 펀치 (맛있어요)
타피오카 킥 (유행인가요?)
치와와를 밖에 길들이며 실험 중
인상이 나빠도 앞으로 달려요

Impression

‘로켓 스타트’ a des paroles vraiment difficiles. La première fois que j'ai entendu cette chanson, je me suis demandé ce qu'elle voulait vraiment dire. L'humour et l'expression inventive de 쿠로쨩 se ressentent, et rien qu'en lisant les paroles, on peut percevoir son monde mental atypique. La combinaison inattendue d'images féériques et de mots à la mode présente un message très marquant.

En particulier, des expressions comme "바바로아 펀치" ou "타피오카 킥" sont à la fois ridicules et étrangement accrocheuses, ce qui provoque des rires chez ceux qui écoutent. Les paroles de 쿠로쨩, qui allient humour et sérieux, sont transmises aux fans à travers la chanson et la performance, créant un véritable attrait.

De plus, le message selon lequel "même si je veux fuir la réalité, à un moment donné, je dois entrer en collision avec force" peut toucher beaucoup de gens. Cet attrait complexe, qui se marie avec la mélodie, fait que la chanson reste facilement en mémoire après une seule écoute.

En conclusion, ‘로켓 스타트’ est une chanson captivante qui permet à l'auditeur de plonger dans l'univers unique de 마메시바노타이군. La fusion des paroles, performances et mélodies crée une accroche étrange qui est la plus grande force de cette chanson. Je vous recommande de l'écouter absolument, car une fois que vous l'aurez entendue, vous ne pourrez plus vous empêcher de la fredonner ! 😄