ABOUT CATEGORIES ARCHIVE

Posts tagged with "i18n"

There are a total of 3 posts.

Django Mehrsprachigkeit: Wie man Homonyme in i18n-Übersetzungen vermeidet – Contextual Markers

2026-01-13

Django Mehrsprachigkeit: Wie man Homonyme in i18n-Übersetzungen vermeidet – Contextual Markers

In diesem Leitfaden zeigen wir, wie man in Django Homonyme in i18n-Übersetzungen vermeidet. Durch Einsatz von Contextual Markers in Templates und pgettext‑Funktionen in Python erhält man unterschiedliche Übersetzungen für dieselbe Zeichenkette, verbessert die Übersetzungsqualität und Wartbarkeit.

#django #i18n #gettext #translation +3
Django: gettext vs gettext_lazy – Klarheit durch das Timing der Auswertung

2026-01-05

Django: gettext vs gettext_lazy – Klarheit durch das Timing der Auswertung

In diesem Beitrag klären wir die Unterschiede zwischen gettext und gettext_lazy in Django und geben klare Regeln für die richtige Anwendung. Wir zeigen, wann sofortige Übersetzung sinnvoll ist, wann lazy‑Evaluation zu bevorzugen ist, und geben Tipps zur Vermeidung häufiger Fehler.

#django #python #i18n #gettext_lazy +3

2025-01-29

Unterschiede zwischen get_language() und request.LANGUAGE_CODE in Django und deren Anwendung

In diesem Artikel erfahren Sie die Unterschiede zwischen get_language() und request.LANGUAGE_CODE in Django sowie deren Anwendungsbeispiele und Funktionsweise.

#django #get_language() #i18n