Django中get_language()和request.LANGUAGE_CODE的差異及使用方法

Django中 get_language() 和 request.LANGUAGE_CODE 的差異及使用方法

Django提供了強大的多語言支持功能，藉此可以用多種語言開發網頁應用程式。本文將詳細介紹Django的翻譯和本地化工具中的django.utils.translation.get_language()和request.LANGUAGE_CODE的差異及作用原理，以及各自的使用方法。

1. django.utils.translation.get_language()

作用原理

get_language()是返回當前啟用的語言代碼的函數。此函數告知翻譯系統當前設定的語言，決定過程如下：

• LocaleMiddleware根據用戶請求、會話、Cookie、瀏覽器設置等決定語言。
• 確定的語言會被Django翻譯系統啟用。
• get_language()返回啟用的語言。

返回值

返回語言代碼（例如：'en', 'ko', 'fr'）的字符串。如果沒有啟用的語言，則返回基本語言設置（settings.LANGUAGE_CODE）。

使用示例

當需要根據當前激活的語言向用戶提供不同的消息或內容時。

實現語言別的業務邏輯時。

from django.utils.translation import get_language
current_language = get_language()
if current_language == 'ko':
    print("當前啟用的語言是韓語。")

2. request.LANGUAGE_CODE

作用原理

request.LANGUAGE_CODE是基於HTTP請求決定的語言代碼。

這個值由瀏覽器的Accept-Language標頭、URL參數、會話或Cookie等設置。

• 客戶端在HTTP請求中包含語言偏好信息並發送給服務器。
• LocaleMiddleware分析這些信息並選擇合適的語言。
• 選定的語言會設置在request.LANGUAGE_CODE中。

返回值

根據請求決定的語言代碼（例如：'en', 'ko'）。

使用示例

當根據用戶的瀏覽器語言提供定制內容時。

在多語言API中根據請求語言處理響應數據時。

def my_view(request):
    user_language = request.LANGUAGE_CODE
    if user_language == 'fr':
        return HttpResponse("Bienvenue!")
    return HttpResponse("Welcome!")

3. 差異總結

4. 使用方法比較

• get_language() 使用

  根據當前啟用的語言分支內容或邏輯時。

  例：實現僅在特定語言下運行的功能或選擇性使用翻譯的字符串。

• request.LANGUAGE_CODE 使用

  根據用戶請求的語言提供定制內容時。

  例：當需要根據用戶請求動態改變響應語言的API。

5. 結論

get_language()和request.LANGUAGE_CODE是Django中有效實現多語言支持的兩個工具，但各自的用途和運作方式不同。

get_language()在需要根據當前啟用的語言進行操作時非常有用。它基於翻譯系統設定的語言運作，因此適合在需要處理模板或翻譯字符串的情況下使用。

request.LANGUAGE_CODE則基於用戶的HTTP請求中所包含的語言信息來運作。有利於調整內容或提供多語言API響應。

適當利用這兩個工具，可以實現Django應用程式中的更精緻的多語言支持，大幅提升用戶體驗。根據需求選擇合適的工具，提供高效、靈活的多語言服務吧！ 😊