10 combinaciones de color, contorno y sombra para subtítulos y títulos “atractivos y legibles”

Al crear subtítulos (Subtitle) o clips de título en Kdenlive, aunque los gustos tipográficos varíen, la legibilidad depende principalmente de la combinación de color / contorno (Stroke) / sombra (Shadow) / cuadro de fondo (Rectangle). A continuación, presento las combinaciones que suelo usar, con un alias y valores listos para aplicar.

Imagen de trabajo de edición de video

Referencia: 1080p (Full HD). Los títulos suelen ser más grandes y gruesos, mientras que los subtítulos se ajustan a un poco más delgados para una apariencia natural.

Consejos básicos de aplicación en Kdenlive (rápidos y prácticos)

  • Grosor del contorno (Stroke)

  • Subtítulos (texto pequeño): 2~4px

  • Títulos (texto grande): 4~10px

  • Sombra (Shadow)

  • Generalmente desplazamiento 2~6px, difuminado 6~18px, opacidad 40~70% funciona bien.

  • Cuadro de fondo (Rectangle)

  • Cuando el video es complejo, un cuadro semitransparente suele ser más estable que la sombra.

  • Se recomienda negro (#000000) 35~60% + bordes redondeados.

  • Principio de selección de color

  • La contraste con el fondo (luminosidad) es más importante que un “color bonito”.

  • En la práctica, texto claro + contorno oscuro reduce la probabilidad de fallos.

10 combinaciones recomendadas (alias + valores)

Los valores siguientes son un punto de partida. Ajustar ligeramente el grosor (px) y la opacidad (%) según la luminosidad y el estilo del video puede mejorar significativamente el resultado.

Alias Uso / sensación Texto principal Contorno (color/grosor) Sombra (color/desplazamiento/difuminado/opacidad) Cuadro de fondo (alternativa) Vista previa
Noir Pop Subtítulos de YouTube más neutros #FFFFFF #111111 / 3px #000000 / (3,3) / 12 / 55% No necesario Noir Pop
Cinema Gold Tráilers de cine / highlights #F5C542 #1A1A1A / 5px #000000 / (4,4) / 16 / 60% Negro 35% Cinema Gold
Mint Tech Tono IT / tutorial #38E8C6 #0B2B2A / 4px #000000 / (3,3) / 14 / 50% Negro 30% Mint Tech
Coral Punch Shorts / reacciones / entretenimiento #FF5A6E #2A0B10 / 4px #000000 / (3,3) / 12 / 55% Negro 35% Coral Punch
Sky Clean Vlogs claros y seguros #EAF6FF #0B1B2B / 3px #000000 / (2,2) / 10 / 45% Negro 25% Sky Clean
Lavender Calm Emocional / reseñas / ASMR #CDB7FF #1C1630 / 3px #000000 / (2,3) / 14 / 45% Negro 30% Lavender Calm
Neon Night Juegos / cyber / escenas nocturnas #00F5FF #0B0F14 / 5px #000000 / (4,4) / 18 / 65% Ninguno (en su lugar, más grueso) Neon Night
Paper Caption Documentales / educación / noticias #F2F0E6 #2B2B2B / 2px #000000 / (2,2) / 8 / 40% #000000 45% (recomendado) Paper Caption
Sports Banner Subtítulos destacados / palabras clave #FFFFFF #0B0B0B / 6px #000000 / (4,4) / 14 / 60% Caja de color sólido (color del equipo 55%) Sports!
Minimal Graybox Seguridad en cualquier video #FFFFFF Ninguno o #000000 / 1~2px Suave: #000 / (2,2) / 8 / 35% #000000 50% + redondeado Minimal Graybox

5 claves para un buen diseño

  1. Resaltar solo las palabras clave con color
  • En lugar de colorear todo el texto, usar un color de acento como Mint Tech / Coral Punch en palabras clave aporta un toque más sofisticado.
  1. Un aumento de 1px en el contorno se percibe mucho
  • Si buscas mayor impacto en los subtítulos, la solución más rápida suele ser incrementar el contorno en 1px.
  1. En fondos complejos, el cuadro supera a la sombra
  • Escenas con mucho detalle (bosques, ciudades, UI de juegos) favorecen Minimal Graybox sobre la sombra.
  1. Títulos superiores vs subtítulos inferiores: “diferentes ajustes” son naturales
  • Título superior: contorno grueso (4~8px), sombra fuerte
  • Subtítulo inferior: contorno 2~4px, cuadro 40~55% de opacidad
  1. No insistir solo en blanco
  • Iluminación cálida interior / vlogs se benefician de Paper Caption (off-white) para reducir la fatiga visual.

Guía rápida de selección

  • Principiantes: Noir Pop o Minimal Graybox
  • Ambiente IT/tecnología: Mint Tech
  • Emocional / reseñas: Lavender Calm
  • Enfatizar / entretenimiento: Coral Punch, Sports Banner
  • Juegos / neón: Neon Night
  • Documentales / educación: Paper Caption