Diferencias y usos de get_language() y request.LANGUAGE_CODE en Django

Django ofrece potentes funciones de soporte multilingüe, lo que permite desarrollar aplicaciones web en varios idiomas. En este artículo, vamos a profundizar en las diferencias entre django.utils.translation.get_language() y request.LANGUAGE_CODE, dos herramientas de traducción y localización de Django, así como su funcionamiento y sus respectivas aplicaciones.

1. django.utils.translation.get_language()

Funcionamiento

get_language() es una función que devuelve el código de idioma actualmente activado en el sistema de traducción de Django.

Esta función informa qué idioma está configurado actualmente en el sistema de traducción y se determina a través del siguiente procedimiento:

• LocaleMiddleware determina el idioma en función de la solicitud del usuario, la sesión, las cookies, la configuración del navegador, etc.
• El idioma determinado se activa en el sistema de traducción de Django.
• get_language() devuelve el idioma activado.

Valor devuelto

Se devuelve el código de idioma (ej: 'en', 'ko', 'fr') como una cadena. Si no hay un idioma activado, se devuelve la configuración de idioma predeterminada (settings.LANGUAGE_CODE).

Ejemplo de uso

Cuando se necesita ofrecer mensajes o contenido diferente al usuario según el idioma activado.

Al implementar una lógica comercial diferente dependiendo del idioma.

from django.utils.translation import get_language
current_language = get_language()
if current_language == 'ko':
    print("El idioma activado actualmente es el coreano.")

2. request.LANGUAGE_CODE

Funcionamiento

request.LANGUAGE_CODE es el código de idioma determinado en función de la solicitud HTTP.

Este valor se establece mediante el encabezado Accept-Language del navegador, parámetros de la URL, la sesión o las cookies.

• El cliente envía información sobre las preferencias de idioma junto con la solicitud HTTP al servidor.
• LocaleMiddleware analiza esta información y selecciona el idioma apropiado.
• El idioma seleccionado se establece en request.LANGUAGE_CODE.

Valor devuelto

Se devuelve el código de idioma determinado en base a la solicitud (ej: 'en', 'ko').

Ejemplo de uso

Cuando se desea proporcionar contenido personalizado según el idioma del navegador del usuario.

Al manejar los datos de respuesta de manera diferente en una API multilingüe según el idioma de la solicitud.

def my_view(request):
    user_language = request.LANGUAGE_CODE
    if user_language == 'fr':
        return HttpResponse("Bienvenue!")
    return HttpResponse("Welcome!")

3. Resumen de diferencias

4. Comparación de usos

• get_language() Uso

  Cuando se desea bifurcar el contenido o la lógica basada en el idioma activado.

  Ej: Implementar una función que solo se ejecute en ciertos idiomas o usar cadenas traducidas de manera selectiva.

• request.LANGUAGE_CODE Uso

  Al proporcionar contenido personalizado según el idioma solicitado por el usuario.

  Ej: Una API que necesita cambiar dinámicamente el idioma de respuesta según la solicitud del usuario.

5. Conclusión

Tanto get_language() como request.LANGUAGE_CODE son herramientas proporcionadas en Django para implementar un soporte multilingüe efectivo, aunque cada una tiene usos y modos de operación diferentes.

get_language() es útil cuando se necesita trabajar basado en el idioma activado actualmente. Opera en el idioma establecido por el sistema de traducción, lo que lo hace adecuado para situaciones que requieren el manejo de plantillas o cadenas traducidas.

request.LANGUAGE_CODE trabaja en base a la información de idioma incluida en la solicitud HTTP del usuario. Es útil para ajustar el contenido según el idioma preferido del usuario o proporcionar respuestas en diversas lenguas en APIs multilingües.

Si se utilizan adecuadamente estas dos herramientas, se puede implementar un soporte multilingüe más sofisticado en las aplicaciones de Django, mejorando significativamente la experiencia del usuario. ¡Selecciona la herramienta adecuada según la situación y ofrece un servicio multilingüe eficiente y flexible! 😊