Songvorstellung

Hier möchte ich einen Song vorstellen, den 마메시바노 타이군 kurz nach ihrem Debüt veröffentlicht hat. ‘로켓 스타트’ ist ein Song, der trotz seiner Veröffentlichung schon eine Weile her ist, dank seines einzigartigen Textes und eingängigen Melodien bei den Fans immer noch sehr beliebt ist. Besonders dieser Song vereint den typischen humorvollen Ausdruck von 마메시바 und seine märchenhafte Vorstellungskraft und bietet somit einen einzigartigen Charme. Die Texte stammen von 쿠로쨩(クロちゃん), der ebenfalls als Komiker aktiv ist und dessen geniale Ideen in den gesamten Text eingeflossen sind.

Und vor allem kann man die reizvollen Stimmen von 카에데 피닉스 und 미유키 엔젤 hören, die man nun nicht mehr im 타이군 von 마메시바 hört, was dem Song an sich schon einen besonderen Wert verleiht.

Musikvideo

Ein Klick auf das Bild leitet Sie zum Musikvideo weiter.

Lyrics

白雪姫あなたは毒りんごと知ってても食べたでしょ？
そうじゃないとドラマチックな出会いが待ってないよね？
曲がり角でぶつかる出会い
サイドステップで踏みつぶした恋心が
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
強めのエルボー (かちあげて)
タックルするぞ (全力で)
出来ないことからしるしをつけて地図を作っちゃえ
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
ババロアパンチ (美味しいよ)
タピオカキック (流行ってる？)
チワワを外に飼いならし実験
印象に残るため前のめり
本当の自分を見てもらったら顔が爆発シンデレラ
明日この世が終わろうとしても
最終ベルはならさない魔法をかけたんだ
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
強めのエルボー (かちあげて)
タックルするぞ (全力で)
出来ないことからしるしをつけて地図を作っちゃえ
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
ババロアパンチ (美味しいよ)
タピオカキック (流行ってる？)
チワワを外に飼いならし実験
印象に残るため前のめり
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
ババロアパンチ (美味しいよ)
タピオカキック (流行ってる？)
チワワを外に飼いならし実験
印象が悪くても前のめり

<한국어 번역>

백설공주
당신은 독사과인 줄 알면서도 먹었죠?
그렇지 않으면 드라마틱한 만남이 기다리지 않잖아요?

코너를 돌다 부딪히는 만남
사이드스텝으로 짓밟힌 사랑의 감정
"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)

강한 엘보 (올려붙이며)
태클할 거야 (전력으로)
할 수 없는 것부터 표시를 하고 지도를 만들어보자

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
바바로아 펀치 (맛있어요)
타피오카 킥 (유행인가요?)

치와와를 밖에 길들이며 실험 중
인상에 남기기 위해 앞으로 달려요
진짜 내 모습을 봐달라고 했다가 얼굴이 폭발한 신데렐라

내일 세상이 끝나더라도
최종 벨은 울리지 않는 마법을 걸었어요

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
강한 엘보 (올려붙이며)
태클할 거야 (전력으로)
할 수 없는 것부터 표시를 하고 지도를 만들어보자

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
바바로아 펀치 (맛있어요)
타피오카 킥 (유행인가요?)

치와와를 밖에 길들이며 실험 중
인상에 남기기 위해 앞으로 달려요

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
바바로아 펀치 (맛있어요)
타피오카 킥 (유행인가요?)
치와와를 밖에 길들이며 실험 중
인상이 나빠도 앞으로 달려요

Meinung

Der Text von ‘로켓 스타트’ ist wirklich komplex. Als ich das Lied zum ersten Mal hörte, dachte ich, was will er mir damit sagen? Die kreative Ausdrucksweise und der Humor von 쿠로쨩 kommen gut zur Geltung, sodass man beim Lesen der Texte seine außergewöhnliche Gedankenwelt spüren kann. Es ist beeindruckend, wie er märchenhafte Bilder und moderne Slangbegriffe kombiniert, um unerwartete Botschaften zu übermitteln.

Besonders Ausdrücke wie „바바로아 펀치“ oder „타피오카 킥“ sind lustig und wecken auf seltsame Weise eine gewisse Sucht bei den Hörenden. Diese Kombination von 쿠로쨩s verspieltem und ernsthaftem Ansatz lässt die Zuschauer die Faszination von 마메시바노 타이군 durch Musik und Performance fühlen.

Außerdem ist die Botschaft, dass man, auch wenn man aus der Realität fliehen möchte, letztendlich in vollem Umfang aufeinanderprallen muss, ein Punkt, zu dem viele Menschen eine Verbindung herstellen können. Diese komplexen Reize, die sich mit der Melodie vereinen, sind wahrscheinlich der Grund, warum man den Song beim ersten Hören nicht mehr vergisst.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ‘로켓 스타트’ ein faszinierender Song ist, der die Hörer in die einzigartige Welt von 마메시바노 타이군 eintauchen lässt. Die merkwürdige Sucht, die durch die Kombination von Text, Performance und Melodie entsteht, ist die größte Stärke dieses Songs. Ich empfehle Ihnen dringend, dieses Lied zu hören, das man nicht mehr aus dem Kopf bekommt! 😄