2026-01-13

Django 多語言處理：解決「Polish」等同音異義詞衝突的 i18n 方法

本文說明在 Django 中同一字串因不同語境而產生翻譯衝突的原因，並示範如何使用模板中的 {% translate "…" context "…" %} 以及 Python 代碼中的 pgettext、pgettext_lazy、npgettext，透過 msgctxt 提升翻譯品質與維護性。