开发者与官方文档之间总有一种尴尬的距离感

“文档读不懂是因为我技术不够吗？” 我曾经很长一段时间都这么相信。

1. “我好像只有我不懂”

Commandbox 광고

框架、库、REST API、云服务…… 现在大多数东西都有很好的官方文档。 问题是……我自己根本不懂。

初学时我是这么想的。

“啊……我还不够熟练，等我多学点，迟早能顺畅读懂这些文档……”

于是我努力读。结果却是：

  • 原理不明白
  • 何为概念、何为实战示例混淆
  • 明明读过，却写代码时手停不下来
  • 文档量为何这么大？

现在我至少认为自己已经不再是“初学者”了。 但每当看到新的库文档，心里还是会响起一句话。

“哇……又开始了……”

我已经知道这不只是技术不足。

2. 文档通常是“作者视角”写成的

文档难懂的最大原因，似乎是大多数官方文档是以“作者的脑子结构”为基准写的。

  • 他们已经
  • 知道内部结构
  • 知道为什么这么设计
  • 知道有哪些限制
  • 知道这个函数在哪里、如何被调用
  • 因此文档里往往写的是：
  • 这个方法接受哪些参数
  • 返回什么类型
  • 在什么情况下抛异常
  • 用它可以做什么……

问题是，我们不是那个程序的作者。

我们关心的是：

  • “我该从哪里开始？”
  • “我现在遇到的问题该看文档的哪一部分？”
  • “这个选项在什么场景下需要？”
  • “这行代码实际何时被调用？”

但文档却说：

“这个选项使用 foo 行为和 bar 策略来执行 baz。”

到这一步，想先跑个例子就很自然。

3. “我的文档最终也会让别人觉得难懂”

Commandbox 광고

有趣的是，我自己写的 API 或库的文档也会同样以“作者视角”写成。

  • “这个函数做了什么……”
  • “这个端点接受哪些参数……”
  • “返回这种 JSON 结构……”
  • “成功/失败时的响应是这样……”

然后我会想：

“这已经相当友好的文档了吧？”

但团队成员的反应大致是：

  • “能先口头解释一下吗？”
  • “有文档，但我觉得直接问更快。”

更有趣的是，我曾经写过的文档有时我自己也读不懂。

打开旧文档时：

“诶……这不是我写的吗？为什么这么奇怪地解释……”

那时我意识到：

  • 写了文档并不等于“易懂”。
  • 我对官方文档的抱怨其实并不算多。😅

4. 官方文档本来就是“先读不懂”是正常的

每个项目几乎都有至少一个必用的库或包。 那些文档往往被固定在浏览器标签里，工作时随时打开。

奇怪的是：

  • 第一次读时，句子会让你想“这到底在说什么？”
  • 项目接近尾声时再读，才会“啊，原来是这么回事”。

你会经常想：

“不，我以前读过，为什么这次才懂？”

原因是：

  • 理解文档需要一定的实践经验和上下文。
  • 而要积累经验，先大致读文档、动手做点东西是必要的。

也就是说，理解文档需要先理解文档，形成一个奇怪的循环。

所以我现在这样想：

“官方文档不是一次性能读懂的。多次项目实践后才会真正通顺。”

这说明，第一次读不懂是正常的，不是你技术不够。

5. 非英语国家的开发者 +2 难度

我们还有一个“非英语国家开发者”的障碍。

  • 英语句子本身可以读懂。
  • 技术术语也相当熟悉。
  • 书籍、文章都喜欢读，觉得自己“阅读理解”不差。

但官方文档仍会让你觉得脑子更快疲惫。

这不是技术不足，而是：

  • 英语本身就需要持续的“认知成本”。
  • 再加上
  • 新概念
  • 生疏的 API 设计
  • 抽象的示例代码
  • 这些都一次性堆进来。

也就是说，你在同样内容下比别人消耗更多能量，更容易疲惫、觉得更难。

当你想“为什么我读官方文档这么吃力”时，可以对自己说：

“我已经在带着障碍奔跑。”

6. 但我们还有几招生存技巧

下面分享我在写作过程中学到的文档生存技巧。

6-1. 放弃“一口气读完”的冲动

官方文档通常是“参考书 + 词典”的感觉。 不是像入门书那样“一页到最后都能通顺”。

所以我会：

  • 先粗略浏览 Getting Started / Quickstart / Tutorial
  • 其余部分视为
  • 搜索
  • 遇到问题时翻阅

6-2. 先用例子理解，再读解释

  • 写一行代码
  • 触发一次错误
  • 搜索错误信息，然后再回去读文档

这样，文档的句子会突然变得：

  • 初次读：

    “我不懂这是什么意思……”

  • 经过几次挫折后再读：

    “啊，这就是我之前遇到的那个错误……”

失败经验让文档像故事一样通顺。

6-3. 用自己的语言记笔记

官方文档用的是他们的语言，我会经常记下：

  • “把这个选项设为 true，实际上就是 XXX 模式”
  • “这个函数就像‘制造 X 的工厂’”
  • “这段一定记住，深度理解留到以后……”

以后再看自己的笔记，官方文档和笔记组合起来会更稳固。

7. 这不是你自己的问题

如果你读到这里，说明你也曾在官方文档前叹息。

  • 多次读仍不懂的句子
  • 昨天看过却今天才需要的章节
  • 解决问题后才明白的句子

请记住：

  • 你并不孤单。
  • 现在优秀的开发者也在同样的迷茫中。
  • 甚至每天使用该库的人，也会比官方文档更频繁地搜索 Stack Overflow 或 GitHub Issue。

官方文档本来就写得很难。那不是你的错。

我们只需要：

  • 再读一次
  • 先写代码
  • 失败后再翻阅
  • 直到有一天

    “啊，原来作者这么写是因为……”

这就是做开发者的日常。

所以，今天在文档前沮丧的你，我想对你说：

“你并没有做错什么。你只是在正常的开发节奏中前行。”

我们仍在文档前茫然，打开数十个标签页，寻找昨天看到的页面，项目仍在运转，我们也在不断学习代码。🙂

image