10 kleur-, rand- en schaduwcombinaties om ondertitels en titels "mooi en leesbaar" te maken

Bij het maken van ondertitels (Subtitle) of Title Clip in Kdenlive bepaalt de combinatie van kleur / rand (Stroke) / schaduw (Shadow) / achtergrondvak (Rectangle) de leesbaarheid, ongeacht persoonlijke fontvoorkeuren. Hieronder vind je een lijst met mijn vaak gebruikte combinaties, inclusief een alias en direct toepasbare waarden.

Afbeelding van videobewerking

Referentie: 1080p (Full HD). Titels zijn groter/dikker, ondertitels iets dunner voor een natuurlijke uitstraling.

Basis tips voor Kdenlive (kort en praktisch)

  • Randdikte (Stroke)
  • Ondertitels (kleine tekst): 2~4px
  • Titels (grote tekst): 4~10px
  • Schaduw (Shadow)
  • Gewoonlijk offset 2~6px, blur 6~18px, doorzichtigheid 40~70%.
  • Achtergrondvak (Rectangle)
  • Bij complexe beelden is een halftransparant vak stabieler dan schaduw.
  • Meestal zwart (#000000) 35~60% + rond (randen afgerond) aanbevolen.
  • Kleurkeuzeprincipe
  • De contrast (lichtsterkte) met de achtergrond is belangrijker dan een "mooie kleur".
  • In de praktijk is licht tekst + donkere rand het minst foutgevoelig.

10 aanbevolen combinaties (alias + instellingen)

De onderstaande waarden zijn een startpunt. Afhankelijk van de aard en helderheid van de video kun je de dikte (px) en doorzichtigheid (%) iets aanpassen voor een betere kwaliteit.

Alias Doel / gevoel Hoofdtekst Rand (kleur/dikte) Schaduw (kleur/offset/blur/doorzichtigheid) Alternatief achtergrondvak Voorbeeld
Noir Pop Meest gebruikelijke YouTube-ondertitels #FFFFFF #111111 / 3px #000000 / (3,3) / 12 / 55% N.v.t. Noir Pop
Cinema Gold Filmtrailers / highlights #F5C542 #1A1A1A / 5px #000000 / (4,4) / 16 / 60% Zwart 35% Cinema Gold
Mint Tech IT / tutorial toon #38E8C6 #0B2B2A / 4px #000000 / (3,3) / 14 / 50% Zwart 30% Mint Tech
Coral Punch Shorts / reacties / entertainment #FF5A6E #2A0B10 / 4px #000000 / (3,3) / 12 / 55% Zwart 35% Coral Punch
Sky Clean Veilig voor heldere vlog #EAF6FF #0B1B2B / 3px #000000 / (2,2) / 10 / 45% Zwart 25% Sky Clean
Lavender Calm Sentiment / review / ASMR #CDB7FF #1C1630 / 3px #000000 / (2,3) / 14 / 45% Zwart 30% Lavender Calm
Neon Night Game / cyber / nacht scènes #00F5FF #0B0F14 / 5px #000000 / (4,4) / 18 / 65% N.v.t. (in plaats daarvan dik) Neon Night
Paper Caption Documentaire / educatie / nieuws toon #F2F0E6 #2B2B2B / 2px #000000 / (2,2) / 8 / 40% #000000 45% (aanbevolen) Paper Caption
Sports Banner Accent ondertitels / keyword #FFFFFF #0B0B0B / 6px #000000 / (4,4) / 14 / 60% Eenkleurig vak (teamkleur 55%) Sports!
Minimal Graybox Veilig voor elke video #FFFFFF Geen of #000000 / 1~2px Zacht: #000 / (2,2) / 8 / 35% #000000 50% + rond Minimal Graybox

5 geheimen tips voor "goede" design

  1. Kleur alleen op sleutelwoorden * In plaats van de hele zin te kleuren, gebruik een accentkleur zoals Mint Tech / Coral Punch voor de kernwoorden voor een luxueuzere uitstraling.

  2. Stroke +1px maakt een groot verschil * Wil je de impact van een ondertitel vergroten, is de snelste oplossing meestal 1px extra rand.

  3. Complexe achtergronden: vak > schaduw * In scènes met veel detail (bos, stad, game UI) wint een Minimal Graybox vaak boven een schaduw.

  4. Bovenste titel vs onderste ondertitel: verschillende instellingen * Bovenste titel: dikke rand (4~8px), sterke schaduw * Onderste ondertitel: rand 2~4px, vak 40~55% dun

  5. Niet alleen wit gebruiken * Warme binnenverlichting / vlog: Paper Caption (off-white) vermijdt vermoeide ogen.

Snelle keuzegids

  • Beginner: Noir Pop of Minimal Graybox
  • IT/tech sfeer: Mint Tech
  • Sentiment / review: Lavender Calm
  • Accent / entertainment: Coral Punch, Sports Banner
  • Game / neon: Neon Night
  • Documentaire / educatie: Paper Caption