Nummerintroductie

Ik wil een nummer introduceren dat niet lang na de debuut van Mameshiba no Taigun werd uitgebracht. ‘ロケットスタート’ is een nummer dat ondanks dat het al een tijdje geleden is uitgebracht, nog steeds veel geliefd is bij fans vanwege de unieke teksten en de aanstekelijke melodie. Dit nummer biedt met zijn humoristische uitdrukkingen en sprookjesachtige verbeelding van Mameshiba een unieke charme. De teksten zijn geschreven door Kuro-chan (クロちゃん), die ook als komiek actief is, en zijn creatieve ideeën zijn overal in de teksten terug te vinden.

Wat het vooral betekenisvol maakt, is dat we nu kunnen genieten van de mooie stemmen van Kaede Phoenix en Miyuki Angel, die we niet meer van de Mameshiba-no Taigun zullen horen.

Muziekvideo

ろけっとすたーと Muziekvideo Thumbnail

Klik op de afbeelding om naar de muziekvideo te gaan.

Songtekst

白雪姫あなたは毒りんごと知ってても食べたでしょ？
そうじゃないとドラマチックな出会いが待ってないよね？
曲がり角でぶつかる出会い
サイドステップで踏みつぶした恋心が
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
強めのエルボー (かちあげて)
タックルするぞ (全力で)
出来ないことからしるしをつけて地図を作っちゃえ
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
ババロアパンチ (美味しいよ)
タピオカキック (流行ってる？)
チワワを外に飼いならし実験
印象に残るため前のめり
本当の自分を見てもらったら顔が爆発シンデレラ
明日この世が終わろうとしても
最終ベルはならさない魔法をかけたんだ
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
強めのエルボー (かちあげて)
タックルするぞ (全力で)
出来ないことからしるしをつけて地図を作っちゃえ
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
ババロアパンチ (美味しいよ)
タピオカキック (流行ってる？)
チワワを外に飼いならし実験
印象に残るため前のめり
あいらぶゆーより (ゆーらぶあい)
けど逃げ出しちゃう (現状に)
ババロアパンチ (美味しいよ)
タピオカキック (流行ってる？)
チワワを外に飼いならし実験
印象が悪くても前のめり

<Koreaanse vertaling>

백설공주
당신은 독사과인 줄 알면서도 먹었죠?
그렇지 않으면 드라마틱한 만남이 기다리지 않잖아요?

코너를 돌다 부딪히는 만남
사이드스텝으로 짓밟힌 사랑의 감정
"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)

강한 엘보 (올려붙이며)
태클할 거야 (전력으로)
할 수 없는 것부터 표시를 하고 지도를 만들어보자

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
바바로아 펀치 (맛있어요)
타피오카 킥 (유행인가요?)

치와와를 밖에 길들이며 실험 중
인상에 남기기 위해 앞으로 달려요
진짜 내 모습을 봐달라고 했다가 얼굴이 폭발한 신데렐라

내일 세상이 끝나더라도
최종 벨은 울리지 않는 마법을 걸었어요

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
강한 엘보 (올려붙이며)
태클할 거야 (전력으로)
할 수 없는 것부터 표시를 하고 지도를 만들어보자

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
바바로아 펀치 (맛있어요)
타피오카 킥 (유행인가요?)

치와와를 밖에 길들이며 실험 중
인상에 남기기 위해 앞으로 달려요

"아이 러브 유"보다 ("유 러브 아이")
하지만 도망쳐버려요 (현실에서)
바바로아 펀치 (맛있어요)
타피오카 킥 (유행인가요?)
치와와를 밖에 길들이며 실험 중
인상이 나빠도 앞으로 달려요

 

Indrukken

De teksten van ‘ロケットスタート’ zijn echt raadselachtig. Toen ik dit nummer voor het eerst luisterde, dacht ik: wat wil deze tekst in hemelsnaam zeggen? De originele en humoristische uitdrukkingen van Kuro-chan maken dat je zijn ongewone geest direct aanvoelt, zelfs bij het lezen van de teksten. Het combineren van sprookjesachtige beelden met hedendaagse woorden op een onverwachte manier om de boodschap over te brengen, is zeer indrukwekkend.

Met name uitdrukkingen zoals “baba-roa punch” of “tapioca kick” zijn zowel komisch als verslavend en roepen een glimlach op bij de luisteraar. De speelsheid en ernst van Kuro-chan die tegelijkertijd samenkomen, maken dat Mameshiba no Taigun dit kan overbrengen via zang en performance, wat het aantrekkelijk maakt voor fans.

Daarnaast kan de boodschap “ook al wil je ontsnappen aan de realiteit, je zult uiteindelijk met volle kracht moeten botsen” als herkenbaar worden gezien door velen. Dit veelzijdige charme samen met de melodie zorgt ervoor dat het nummer niet gemakkelijk te vergeten is na één keer luisteren.

Samenvattend, ‘ロケットスタート’ is een aantrekkelijk nummer dat luisteraars naar de unieke wereld van Mameshiba no Taigun trekt. De combinatie van teksten, performance en melodie creëert een vreemde verslaving die als het grootste sterke punt van dit nummer kan worden beschouwd. Ik raad ten zeerste aan om dit nummer te luisteren, want je zult het blijven neuriën! 😄