2026-01-05
Django에서 gettext vs gettext_lazy 헷갈림 끝내기: 평가 시점으로 이해하기
Django에서 gettext와 gettext_lazy의 차이를 명확히 이해하고, 언제 즉시 번역하고 언제 지연 번역을 사용해야 하는지 실전 규칙을 정리했습니다. 모듈 상수, 모델 필드, 폼 라벨 등에서 발생할 수 있는 번역 오류를 방지하고, format_lazy와 force_str 활용법까지 소개합니다. 이 글을 통해 i18n 구현 시 흔히 겪는 헷갈림을 한눈에 해결하세요.
